이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 느와르 코르네 (문단 편집) == 기타 == * 비공식 번역은 '느와르 콘'이다. 중국어 명칭은 黑角인데, 이는 '검은 뿔'이라는 뜻으로 느와르 코르네라는 이름은 黑角을 [[프랑스어]]로 표현한 것으로 보인다. 참고로 프랑스어 Noir corne은 [nwaːʀ kɔʀn] 으로 발음되며, [[외래어 표기법]]에 맞춰서 표기하면 '''[[느와르]] 콘'''이 된다. 다만 일본어판에서는 '느와르 혼'으로 번역 및 음역되었다. * 배치 대사 중 '''이 몸, 등장!'''의 일본어 원문은 "俺、参上!"로 [[가면라이더 덴오]]의 [[모모타로스]]가 줄창나게 우려먹는 대사다. 어느 정도 패러디 요소가 작용한 건지 담당 성우인 [[카와니시 켄고]]도 모모타로스의 성우인 [[세키 토시히코]] 성우[* 여담으로 세키 토시히코는 이후 [[총웨]] 역으로 참여하였다.]와 굉장히 흡사한 연기톤을 사용하고 있다.[* 이러한 탓에 다원균이 그린 [[https://twitter.com/morearea/status/1368038880428003329?s=19|사가 팬아트]]에선 대놓고 [[모모타로스]] 가면을 쓰고 있는 걸로 그려졌다.] 한국어 더빙은 이러한 요소가 많이 희석됐지만, 류승곤 성우는 해당 작품에서 [[사쿠라이 유토]]를 맡았기에 또 다른 의미로 기묘한 인연이 생겼다. * 2023년 3월 3일 [[불을 쫓는 낙엽|몬스터 헌터 콜라보]] 소식과 함께 [[레우스S 느와르 코르네|5성 얼터네이트 오퍼레이터]]가 출시되었다. 리오레우스 특전 갑옷을 걸친 모습. 2차 정예화 후 일러스트에서는 눈가 부분이 살짝 드러난다. 상당한 미남이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기